Profetiza, e dize aos pastores: Assim diz o Senhor DEUS: Ai dos pastores de Israel que se apascentam a si mesmos! Não devem os pastores apascentar as ovelhas? Ez.34:2. Ai dos pastores que destroem e dispersam as ovelhas do meu pasto, diz o SENHOR.

11 de mar de 2010

Crítica Textual: Traidores da Bíblia

    A Crítica textual surge numa era de contestação. Contemporânea da Teoria da Evolução de Charles Darwin. Textos Críticos:
A teoria em que se baseiam estes textos foi primeiramente proposta por Westcott e Hort em 1881. Existe hoje uma enorme quantidade de textos chamados críticos (só da linha de Nestlé-Aland já temos 27 edições diferentes).
E as traduções em geral não usam nenhum deles completamente, mas partes de cada um deles (misturando inclusive em alguns casos com o TR). Baseiam-se em dois pressupostos:
1. Escolha a variante mais curta.
2. Escolha a variante mais difícil.
O método Eclético, analisar as variantes (diferenças) e escolher uma é completamente inapropriado a começar pelos manuscritos usados, que são exatamente os adulterados. Se usassem os manuscritos bizantinos (aprox. 5.000), não precisariam criar uma teoria. Mas eles chamaram o texto grego Receptus de vil e iníquo. Com a criação do TC (Texto Crítico) muitas bíblias começaram a ser adulteradas com o propósito de enganar as pessoas. Devemos ficar atentos e usar somente a ACF (Almeida Corrigida Fiel).

Nenhum comentário:

Mais Comentados

Porque a lei foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo. Jo.1:17
Sua visita ao blog casanarocha é motivo de grande alegria. Que Deus abençoe ricamente.